Director of the Syrian Observatory: looting and "evasion" of the property of citizens in the city of Afrin by the forces loyal to Turkey, which entered the city, and there are tapes of the fighters of Operation "olive branch" abuse citizens preferred to stay in the city, and the civilians who fled from the area of Afrin face And many of them are unable to find a safe place or shelter for their children. Unfortunately, some Syrian organizations have provided false reports about the situation in Afrin to the United Nations, so as not to disturb the Turkish side that allows it. Activity on its territory.

Director of the Syrian Observatory human rights : looting and "evasion" of the property of citizens in the city of Afrin by the forces loyal to Turkey, which entered the city, and there are tapes of the fighters of Operation "olive branch" abuse citizens preferred to stay in the city, and the civilians who fled from the area of Afrin face And many of them are unable to find a safe place or shelter for their children. Unfortunately, some Syrian organizations have provided false reports about the situation in Afrin to the United Nations, so as not to disturb the Turkish side that allows it. Activity on its territory.

مدير المرصد السوري: عمليات نهب و”تعفيش” لممتلكات المواطنين في مدينة عفرين من قبل القوات الموالية لتركيا التي دخلت إلى المدينة، وهناك أشرطة مصورة عن قيام مقاتلي عملية “غصن الزيتون” بالتنكيل بمواطنين فضلوا البقاء في المدينة، والمدينيين الذين نزحوا من منطقة عفرين يواجهون أوضاع مأساوية صعبة، ولم يتم مساعدتهم من أي منظمات أممية أو أية منظمات أخرى، والكثير منهم غير قادرين على ايجاد مكان أمن أو مأوى لأطفالهم، وللأسف هناك منظمات سورية قدمت تقاريرا كاذبة عن الوضع في عفرين للأمم المتحدة، وذلك كي لاتزعج الطرف التركي الذي يسمح لها بالنشاط على أراضيه.

Olive branch elements continue to evade civilian property in Afrin, escalation of looting and arrests of civilians ignite resentment of displaced people in the area

March 19, 2018

As the tragic situation continues for the tens of thousands of displaced people of Afrin who continue to lurk in the areas of the deployment of the forces of the system in the northern countryside of Aleppo, there is growing resentment among those displaced from the city of Afrin and its villages, as a result of the Turkish shelling and attack by its forces, The sources of resentment are the widespread thefts of property belonging to citizens of the city of Afrin and its villages. A number of cross-border sources confirmed to the Syrian Human Rights Observatory that the large-scale thefts in Afrin after being taken over by the " On the 18th of March of 2018, the thefts of the villages of Afrin were similar to the looting of citizens' property, the eviction of vehicles, machinery, agricultural equipment, tractors and the looting of shops, offices and houses. Citizens who returned to their villages Of the thefts of houses were completely exposed to all the contents, where fighters in the factions of the process, "Olive Branch," the transfer of the stolen and what has been evacuated to areas outside the villages that were stolen from them.

The Syrian Observatory for Human Rights also learned that the Olive Branch operation carried out arrests against remaining citizens in the Afrin area. Several credible sources confirmed to the Syrian Human Rights Observatory that nine citizens, including an elderly man, They are close to the protection units of the Kurdish people, in the town of Maabtli, which is inhabited by citizens from the Alawite community, where this is the only town, inhabited by citizens of the Alawite community in the region of Afrin.

The Syrian Observatory for Human Rights on Sunday monitored the continued looting and theft carried out by elements of the operation of the "olive branch" led by Turkey, for the property of citizens of shops, houses and cars in addition to the contents of political and military headquarters, and the Syrian Observatory that clashes between groups steal And at least 13 people were killed and more than 25 were wounded by Syrian factions loyal to the Turkish forces when their mines exploded inside the city of Afrin during combing operations carried out inside the city.

The Syrian Observatory also reported yesterday that the elements of the Turkish-led "Olive Branch" operation, after completely taking over the city of Afrin on Sunday 18 March 2018, began to loot the property of citizens and the contents of political and military headquarters and looted Vehicles and looting of shops in the city, which was controlled by Kurdish forces before withdrawing from the city, following a military operation began since 20 January of 2018, in a large operation launched by the Turkish forces and was able to control the entire area Afrin in its surroundings To the control of the city of Afrin today, while the Turkish forces were able to impose control over the area of ​​Afrin in full, after military operations continued since the 20 of January of this year 2018, during which the Turkish forces and the factions of the Syrian opposition fighter and Islamic Of the progress and control of the city of Afrin and the towns of Balabla, Rajo, Sheikh Hadid, Jenders, Mabtli and Akbas and Shura and hundreds of villages in the area of ​​Afrin, while there are still pockets of fighters refused to withdraw with the Kurdish forces that withdrew from the area Afrin, fighting within the city, The olive branch of the olive branch was forced to finish combing the city, which saw on Sunday morning the lifting of Turkish flags over the main headquarters of the Kurdish forces and self-administration in the Afrin district and the destruction of the statue of the Kurdish historical figure Kawa Haddad, City

عناصر “غصن الزيتون” يواصلون تعفيش ممتلكات المدنيين في عفرين وتصاعد في عمليات النهب واعتقالات بحق مدنيين تشعل استياء النازحين من أبناء المنطقة

19 مارس,2018

مع استمرار الأوضاع المأساوية لعشرات آلاف النازحين، من أهالي مدينة عفرين، ممن لا يزالون يفترشون العراء في مناطق انتشار قوات النظام بريف حلب الشمالي، يتصاعد الاستياء لدى هؤلاء النازحين ممن فروا من مدينة عفرين وقراها، نتيجة القصف التركي والهجوم من قبل قواتها والفصائل المقاتلة والإسلامية، وتأتي أسباب الاستياء نتيجة عمليات السرقة الواسعة التي تعرضت لها ممتلكات المواطنين في مدينة عفرين وريفها، وأكدت عدد من المصادر المتقاطعة للمرصد السوري لحقوق الإنسان، أن عمليات السرقة الواسعة التي شهدتها مدينة عفرين بعد فرض السيطرة عليها من قبل قوات عملية “غصن الزيتون”، يوم أمس الأحد الـ 18 من آذار / مارس من العام الجاري 2018، تشابه عمليات السرقة التي تعرضت لها قرى عفرين، من نهب لممتلكات المواطنين وتعفيش السيارات والآليات والمعدات الزراعية والجرارات ونهب المحال التجارية والمقرات والمنازل، حيث اشتكى مواطنون من عادوا إلى قراهم من عمليات سرقة تعرضت لها المنازل بشكل كامل لكافة محتوياتها، حيث قام مقاتلون في فصائل عملية “غصن الزيتون” بنقل المسروقات وما جرى تعفيشه إلى مناطق خارج القرى التي سرقت منها.

أيضاً علم المرصد السوري لحقوق الإنسان أن قوات عملية “غصن الزيتون”، عمدت لتنفيذ اعتقالات بحق من تبقى من مواطنين في منطقة عفرين، حيث أكدت عدة مصادر موثوقة للمرصد السوري لحقوق الإنسان، أنه جرى اعتقال 9 مواطنين بينهم رجل مسن تجاوز السبعين من عمره، بتهمة أنهم مقربون من وحدات حماية الشعب الكردي، وذلك في بلدة معبطلي التي يقطنها مواطنون كرد من الطائفة العلوية، حيث تعد هذه البلدة الوحيدة، التي يقطنها مواطنون من الطائفة العلوية في منطقة عفرين.

المرصد السوري لحقوق الإنسان كان رصد أمس الأحد استمرار عمليات النهب والسرقة التي تقوم بها عناصر تابعة لقوات عملية “غصن الزيتون” التي تقودها تركيا، لممتلكات مواطنين من محال تجارية ومنازل وسيارات بالإضافة لمحتويات المقرات السياسية والعسكرية، وعلم المرصد السوري أن اشتباكات جرت بين مجموعات تقوم بالسرقة ومجموعات رافضة لها، دون معلومات حتى اللحظة عن الخسائر البشرية، بينما كان قضى 13 على الأقل وأصيب أكثر من 25 بجراح، من الفصائل السورية الموالية للقوات التركية جراء انفجار ألغام بهم داخل مدينة عفرين أثناء عمليات التمشيط التي نفذتها داخل المدينة.

كذلك كان نشر المرصد السوري أمس أنه أن العناصر التابعة لقوات عملية “غصن الزيتون” التي تقودها تركيا، وبعد سيطرتها على على مدينة عفرين بشكل كامل اليوم الأحد الـ 18 من آذار / مارس من العام الجاري 2018، بدأت بنهب ممتلكات مواطنين ومحتويات المقرات السياسية والعسكرية وبنهب آليات وسيارات ونهب المحال التجارية في المدينة، التي كانت تسيطر عليها القوات الكردية قبيل انسحابها من المدينة، عقب عملية عسكرية بدأت منذ الـ 20 من كانون الثاني / يناير من العام الجاري 2018، في عملية واسعة أطلقتها القوات التركية وتمكنت خلالها من فرض سيطرتها على كاملة منطقة عفرين بنواحيها وقراها وصولاً إلى السيطرة على مدينة عفرين اليوم، في حين كانت القوات التركية تمكنت من فرض سيطرتها على منطقة عفرين بالكامل، بعد عمليات عسكرية استمرت منذ الـ 20 من كانون الثاني / يناير من العام الجاري 2018، والتي تمكنت خلالها القوات التركية وفصائل المعارضة السورية المقاتلة والإسلامية من التقدم والسيطرة على مدينة عفرين وبلدات بلبلة وراجو والشيخ حديد وجنديرس ومعبطلي وميدان اكبس وشرا ومئات القرى في منطقة عفرين، فيما لا تزال هناك جيوب لمقاتلين رفضوا الانسحاب مع القوات الكردية التي انسحبت من منطقة عفرين، تقاتل داخل المدينة، وسط عمليات قصف تستهدفهم في محاولة من قوات عملية “غصن الزيتون” الانتهاء من تمشيط المدينة، التي شهدت صباح يوم الأحد رفع الأعلام التركية فوق المقار الرئيسية للقوات الكردية والإدارة الذاتية في مقاطعة عفرين، وتحطيم تمثال الرمز التاريخي الكردي كاوا الحداد الذي كان قد وضع له تمثال منذ نحو 4 أعوام في المدينة